เจมส์ การ์เนอร์ กล่าวแสดงความขอบคุณต่อเพื่อนร่วมทีมและแฟนๆ ที่มอบรางวัล "ผู้เล่นแห่งฤดูกาล" และ "ผู้เล่นแห่งปีจากการโหวตของเพื่อนร่วมทีม" ให้แก่เขา  

 

เจมส์ การ์เนอร์ กล่าวว่า "ผมดีใจมากที่ได้รับการยอมรับนี้ ไม่ว่าจะเป็นจากเพื่อนร่วมทีมหรือแฟนๆ ผมรู้สึกขอบคุณมาก ผมรู้ตั้งแต่ต้นฤดูกาลแล้วว่าผมต้องแสดงผลงานที่ยอดเยี่ยม ผมอยู่ที่นี่มาสามปีแล้วและเคยได้รับบาดเจ็บมาบ้าง ดังนั้นผมจึงรู้สึกว่าปีนี้เป็นปีที่ผมต้องก้าวขึ้นมาและรับผิดชอบมากขึ้น"  

 

“เมื่อช่วงฤดูร้อนที่ผ่านมา ผมบอกตัวเองว่าผมต้องกลับมาลงสนามด้วยสภาพร่างกายที่ดีขึ้นและด้วยความมุ่งมั่นที่มากกว่าเดิม และผมก็ทำได้ ผมเริ่มต้นฤดูกาลได้อย่างยอดเยี่ยม และผมดีใจที่ผมสามารถทำเช่นนั้นต่อไปได้”  

 

“ผมดีใจมากที่หัวหน้าโค้ชเห็นผมเป็นผู้นำที่มีศักยภาพสำหรับทีม แม้ว่าปกติผมจะไม่ค่อยพูดมาก แต่ผมจะกล้าแสดงออกเมื่อจำเป็น ผมไม่ใช่คนเก็บตัวในเรื่องนี้ ผมคิดว่าสไตล์การเป็นผู้นำของผมอาจแตกต่างจากเพื่อนร่วมทีมบางคน ตัวอย่างเช่น โคลแมนเก่งมากในการสื่อสารและแสดงออก ในขณะที่ผมไม่ใช่คนประเภทนั้น แต่ผมจะกระตุ้นทีมผ่านทัศนคติของผมในการฝึกซ้อมและผลงานในแต่ละวัน โดยหวังว่าเพื่อนร่วมทีมจะเอาผมเป็นตัวอย่างและทุ่มเทเต็มที่ทุกวัน นี่คือสิ่งที่แฟนๆ คาดหวัง ดังนั้นผมหวังว่าผมจะนำทีมไปในทิศทางที่ถูกต้อง”  

 

“เมื่อมองในภาพรวมของฤดูกาล เราผิดหวังกับผลงานในเกมสุดท้ายๆ และทุกคนก็รู้สึกหงุดหงิด แต่ในขณะเดียวกัน เราก็ยังมีโอกาสที่จะแข่งขันเพื่อคว้าสิทธิ์ไปเล่นในยุโรปในช่วงท้ายฤดูกาล ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเราได้พัฒนาขึ้นจริงๆ ผมมั่นใจในเรื่องนี้ 100%”  

 

“ฤดูกาลนี้ดีกว่าหลายปีที่ผ่านมามาก เรายังคงแข่งขันเพื่อคว้าสิทธิ์ไปเล่นในยุโรปในช่วงท้ายฤดูกาล และถ้ามีใครบอกเราแบบนั้นตั้งแต่ต้นฤดูกาล เราคงยินดีรับไว้แน่นอน ในฐานะสโมสรอย่างเอฟเวอร์ตัน เราควรตั้งเป้าหมายไปที่การคว้าสิทธิ์ไปเล่นในยุโรปเสมอ แต่เมื่อพิจารณาสถานการณ์โดยรวมในช่วงหลายปีที่ผ่านมา นี่ถือเป็นการพัฒนาที่ชัดเจน แม้ว่าเราจะทำไม่สำเร็จในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา แต่เราต้องมองหาด้านบวกและพัฒนาต่อไปเพื่อมุ่งสู่ผลลัพธ์ที่ดีกว่าในฤดูกาลหน้า”  

 

“เป้าหมายส่วนตัวของผมยังคงไม่เปลี่ยนแปลง ผมหวังว่าจะยังคงทำผลงานได้อย่างสม่ำเสมอและรักษามาตรฐานการแข่งขันของตัวเองไว้ได้ ผมดีใจมากที่ได้ลงเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษชุดใหญ่เป็นครั้งแรก ซึ่งเป็นความฝันที่เป็นจริง แม้ว่าผมจะผิดหวังเล็กน้อยที่ไม่ได้ถูกเลือกไปเล่นฟุตบอลโลก แต่สิ่งนี้จะยิ่งกระตุ้นให้ผมทำงานหนักขึ้นและเป็นแรงผลักดันให้ผมต่อไป”  

 

"สำหรับทีมแล้ว เป้าหมายของเราคือการกลับไปแข่งขันในระดับยุโรปอีกครั้ง เราเข้าใกล้เป้าหมายนั้นมากในฤดูกาลนี้ ดังนั้นเรารู้ว่าเราสามารถทำได้ดีกว่านี้ในฤดูกาลหน้าและบรรลุเป้าหมายนั้นได้ในที่สุด ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการสนับสนุน ขอให้ทุกคนมีความสุขในช่วงฤดูร้อน และพบกันใหม่ในฤดูกาลหน้า"  

 

ที่มาของภาพ: อินเทอร์เน็ต / เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเอฟเวอร์ตัน