โซลลี่ มาร์ช มิดฟิลด์ของไบรตัน จะอำลาสโมสรในเดือนหน้า หลังจากลงเล่นครบ 300 นัด มาร์ชได้เขียนจดหมายอำลาอย่างซาบซึ้งใจ และจะจากไปเมื่อสัญญาของเขาหมดลงในเดือนมิถุนายน  

 

ในจดหมายอำลาของเขา โซลลี มาร์ช เขียนไว้ว่า:  

 

แฟนๆ ที่รัก การกล่าวคำอำลาสโมสรที่ผมเคยนับว่าเป็นบ้านนั้นเป็นเรื่องยากที่จะบรรยายออกมาเป็นคำพูดเสมอ จากนักเตะดาวรุ่งที่เริ่มต้นด้วยความฝันที่ลูอิส จนกระทั่งได้ก้าวลงสู่สนามอเมริกัน เอ็กซ์เพรส สเตเดียม ในพรีเมียร์ลีก และแม้กระทั่งการแข่งขันระดับยุโรป ทุกอย่างเกินกว่าความคาดหวังเริ่มต้นของผมไปมาก  

 

ตลอดหลายปีที่ผมอยู่กับไบรตัน ผมไม่เพียงแต่เติบโตขึ้นเท่านั้น แต่ยังได้เรียนรู้ถึงวิธีการเป็นตัวแทนของสโมสรอย่างแท้จริง ผมรู้สึกขอบคุณโอกาสนี้เสมอมา ผมโชคดีที่ได้เติบโตไปพร้อมกับสโมสร ภายใต้การคุมทีมของคริส ฮิวตัน เราได้ผ่านช่วงเวลาที่พิเศษมากด้วยกัน และฤดูกาลแห่งความสำเร็จในการเลื่อนชั้นนั้นจะยังคงอยู่ในความทรงจำของผมตลอดไป การนำไบรตันสู่พรีเมียร์ลีกเป็นส่วนสำคัญมากในอาชีพการงานของผม  

 

สิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากนั้นเกินความคาดหวังของผมไปมาก จากการค่อยๆ สร้างชื่อเสียงในพรีเมียร์ลีก จนกระทั่งได้ก้าวเข้าสู่เวทีระดับยุโรปภายใต้การคุมทีมของโรแบร์โต เด แซร์บี ค่ำคืนเหล่านั้นเป็นช่วงเวลาที่ยากจะลืมเลือน และผมภูมิใจที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของมัน  

 

ไม่ใช่ทุกอย่างจะราบรื่น การฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บเอ็นไขว้หน้าสองครั้งเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดช่วงหนึ่งในอาชีพของผม แต่ด้วยการสนับสนุนจากสโมสร เพื่อนร่วมทีม และแฟนๆ ผมจึงผ่านพ้นมาได้ ช่วงเวลาที่ผมได้สวมเสื้อแข่งอีกครั้งมีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผม  

 

ผมขอขอบคุณฟาเบียน ชูร์ลเซอร์ แม้ว่าผมจะเสียดายที่ไม่ได้ลงเล่นมากนักในสองฤดูกาลที่ผ่านมา แต่ผมเชื่อว่าเขาจะยังคงนำพาสโมสรไปข้างหน้าในฤดูกาลหน้า ผมขอขอบคุณเพื่อนร่วมทีมทุกคนที่ร่วมต่อสู้เคียงข้างผมมาตลอดหลายปี และเจ้าหน้าที่สโมสรทุกคน ตั้งแต่โทนี่ บลูม ไปจนถึงทุกคน โดยเฉพาะทีมแพทย์และทีมวิทยาศาสตร์การกีฬา ที่คอยอยู่เคียงข้างผมในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดในอาชีพการงานของผม  

 

ผมขอขอบคุณสมาชิกในครอบครัวที่สำคัญที่สุดในชีวิตของผมด้วย ได้แก่ ภรรยาของผม อมีเลีย ลูกสาวที่น่ารักทั้งสามคน และคนที่ผมรักทุกคน ขอบคุณสำหรับกำลังใจและการสนับสนุนที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลงตลอดช่วงเวลาทั้งสุขและทุกข์ในชีวิตของผม หากปราศจากพวกเขา ผมคงมาถึงจุดนี้ไม่ได้  

 

การจากไปไม่ใช่เรื่องง่ายเลย สโมสรแห่งนี้มีความหมายกับผมมาก และจะเป็นเช่นนั้นเสมอ แต่ผมพร้อมสำหรับความท้าทายใหม่ๆ และเต็มไปด้วยความมั่นใจและความคาดหวัง ผมจะยังคงตอบสนองต่อข้อสงสัยด้วยผลงานของผม และมุ่งมั่นที่จะกลับไปสู่จุดสูงสุดอีกครั้ง ตอนนี้ผมมีสุขภาพแข็งแรงดี และพร้อมสำหรับก้าวต่อไป  

 

สุดท้ายนี้ ผมขอขอบคุณแฟนๆ ทุกท่านอย่างสุดซึ้ง การสนับสนุนของพวกคุณนั้นเกินคำบรรยาย และจะอยู่เคียงข้างผมในทุกย่างก้าว เป็นเกียรติอย่างยิ่งสำหรับผมที่ได้เป็นตัวแทนของสโมสรแห่งนี้และเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ ผมจะติดตามทีมต่อไป สนับสนุนทีมเสมอ และรู้สึกขอบคุณตลอดไป  

 

ที่มาของภาพ: อินเทอร์เน็ต/เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของไบรตัน